Privacy

Privacybeleid

Hier leest u welke persoonsgegevens wij op deze website verwerken, waarvoor, op welke grondslag en welke rechten u heeft.

Laatst bijgewerkt: 11 november 2026

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens op deze website is holidayhomerental KG, Brünauweg 4, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer, Oostenrijk.

Telefoon: +43 664 131 7019, e-mail: office@holidayhomerental.at, website: https://www.holidayhomerental.at

Handelsregisternummer: FN 559455 d, registerrechter: Landesgericht Salzburg (rechtbank van Salzburg), btw-nummer: ATU77129616.

Mountain Lodge Leogang is gevestigd in Rain 126, 5771 Leogang, Oostenrijk. De website en de afhandeling van boekingen worden beheerd door holidayhomerental KG.

2. Hosting en serverlogbestanden

Onze website wordt aangeboden via het platform 10Web (TenWeb, Inc.). Bij een bezoek aan onze website kunnen met name de volgende technische gegevens worden verwerkt:

  • IP-adres
  • Datum en tijd van de toegang
  • Opgevraagde pagina's en bestanden
  • Browsertype en besturingssysteem
  • Referrer-URL
  • Technische verbindingsgegevens

Deze verwerking dient om de website beschikbaar te stellen, de beveiliging ervan te waarborgen en technische aanvallen af te weren.

De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG. Ons gerechtvaardigd belang is de veilige en betrouwbare werking van onze website.

Volgens eigen opgave gebruikt 10Web onder meer Google Cloud en Amazon Web Services als subverwerkers.

De hosting van deze website bij 10Web staat los van het boekingssysteem: het boekingssysteem Xentra wordt door Xentra geleverd en draait niet op de hosting van 10Web (zie onderdeel 8).

Informatie van de aanbieder: https://10web.io/legal/privacy-policy/

Verwerkersovereenkomst van de aanbieder: https://10web.io/legal/data-processing-agreement/

3. Cookies en lokale opslagtechnologieën

Onze website gebruikt technisch noodzakelijke opslagtechnologieën om basisfuncties te bieden. Welke dat volgens de huidige technische configuratie zijn, ziet u in de tabel hieronder.

Volgens § 165 lid 3 van de Oostenrijkse telecomwet 2021 (TKG 2021) mogen technisch noodzakelijke opslagtechnologieën zonder voorafgaande toestemming worden gebruikt, voor zover aan de wettelijke voorwaarden is voldaan.

Niet-noodzakelijke diensten worden in beginsel pas geladen na uw toestemming.

U kunt uw toestemming op elk moment wijzigen of intrekken via de link „” in de footer of de knop in dit beleid.

Volgens de huidige stand gebruikt deze website geen Google Analytics, geen Google Tag Manager, geen Facebook-plugins, geen kaarten en geen eigen betaaldienst.

Volgens Xentra, de aanbieder van ons boekingssysteem, gebruikt dat systeem uitsluitend technisch noodzakelijke cookies of lokale opslagtechnologieën voor taal en boekingsprocessen. Volgens de aanbieder vindt er geen eigen advertentietracking plaats. Bij onze controle van de Xentra-scripts die op deze website zijn ingebouwd (boekingsformulier en beschikbaarheidskalender) hebben wij geen cookies en geen browseropslag aangetroffen. Een meting in de browser (cookiescan) hebben wij tot nu toe niet uitgevoerd.

  • Naamwvc-site-lang (localStorage, sessionStorage)
    Aanbieder / domein
    Deze website
    Doel
    Bewaart de gekozen taal
    Duur
    localStorage zonder einddatum, sessionStorage tot het einde van de sessie
    Categorie
    Noodzakelijk
    Toestemming
    Nee
  • Naamwvc-booking-apartment (sessionStorage)
    Aanbieder / domein
    Deze website
    Doel
    Bewaart het gekozen appartement voor de boekingspagina
    Duur
    Tot het einde van de sessie
    Categorie
    Noodzakelijk
    Toestemming
    Nee
  • Naamwvc-consent (localStorage)
    Aanbieder / domein
    Deze website
    Doel
    Bewaart uw cookiekeuze
    Duur
    12 maanden
    Categorie
    Noodzakelijk
    Toestemming
    Nee
  • Naamwvc-booking-once (sessionStorage)
    Aanbieder / domein
    Deze website
    Doel
    Bewaart dat u het boekingsgedeelte bewust heeft vrijgegeven met de klik op „Boeking laden”
    Duur
    Tot het einde van de sessie
    Categorie
    Noodzakelijk (door u veroorzaakt)
    Toestemming
    Nee, uw klik
  • NaamSpambeveiligingscookie van de formulierplugin (tijdstempel van het paginabezoek)
    Aanbieder / domein
    Deze website
    Doel
    Controleert de minimale invultijd van het contactformulier tegen geautomatiseerde verzendingen
    Duur
    Tot 7 dagen (volgens de fabrikant)
    Categorie
    Noodzakelijk (misbruikbeveiliging)
    Toestemming
    Nee
  • NaamGoogle Fonts (geen cookie, uw IP-adres wordt doorgegeven)
    Aanbieder / domein
    Google, fonts.googleapis.com en fonts.gstatic.com
    Doel
    Laadt de lettertypen van het ontwerp
    Duur
    Niet vastgesteld (browsercache)
    Categorie
    Lettertypen
    Toestemming
    Ja
  • NaamXentra-boekingsformulier (volgens de aanbieder alleen technisch noodzakelijke cookies; in het script geen cookie en geen webopslag aangetroffen)
    Aanbieder / domein
    Xentra, api.myxentra.com en app.myxentra.com
    Doel
    Toont het boekingsformulier
    Duur
    Geen cookies in het script aangetroffen
    Categorie
    Boekingssysteem
    Toestemming
    Ja, uit voorzorg (laden vanaf servers van de aanbieder)
  • NaamXentra-beschikbaarheidskalender (volgens de aanbieder alleen technisch noodzakelijke cookies; in het script geen cookie en geen webopslag aangetroffen)
    Aanbieder / domein
    Xentra, kalenderserver bij Supabase
    Doel
    Toont de beschikbaarheid van de appartementen
    Duur
    Geen cookies in het script aangetroffen
    Categorie
    Boekingssysteem
    Toestemming
    Ja, uit voorzorg (laden vanaf servers van de aanbieder)

4. Toestemmingsbeheer

Bij uw eerste bezoek aan onze website kunt u via de cookiebanner beslissen of aanvullende externe diensten mogen worden geladen. „Alles accepteren”, „Alles weigeren” en „Instellingen” zijn gelijkwaardig. Zonder uw toestemming blijven deze diensten uitgeschakeld.

Wij bewaren uw keuze 12 maanden. U kunt die op elk moment wijzigen via de .

De rechtsgrond voor verwerkingen waarvoor toestemming nodig is, is art. 6 lid 1 sub a AVG.

Een intrekking werkt voor de toekomst en laat de rechtmatigheid van de eerdere verwerking onverlet (art. 7 lid 3 AVG).

5. Google Fonts

Onze website gebruikt Google Fonts voor een uniforme weergave van de lettertypen. Aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland.

Voor zover lettertypen van servers van Google worden geladen, wordt een verbinding met die servers gemaakt. Daarbij kunnen met name uw IP-adres en technische gegevens van de browser worden verwerkt.

Volgens de huidige configuratie van de website worden externe Google Fonts pas na toestemming geladen. Zonder toestemming gebruikt de website vervangende lettertypen.

De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub a AVG.

Verwerking van gegevens buiten de Europese Economische Ruimte kan niet worden uitgesloten.

Meer informatie: https://policies.google.com/privacy

6. Contactformulier en aanvragen

Als u via ons contactformulier een aanvraag verstuurt, verwerken wij de gegevens die u invoert. Daartoe behoren:

  • Naam
  • E-mailadres
  • Telefoonnummer, indien opgegeven
  • Inhoud van het bericht
  • Technische gegevens over het verzenden, met name het IP-adres

De gegevens worden uitsluitend gebruikt om uw aanvraag te behandelen en met u te communiceren.

De formulierberichten worden op de server van de website opgeslagen en per e-mail bezorgd bij office@holidayhomerental.at.

Een ingebouwde spambeveiliging (onzichtbaar extra veld en minimale invultijd) moet geautomatiseerde en misbruikende verzendingen voorkomen. Spamberichten worden 30 dagen bewaard.

De rechtsgronden zijn art. 6 lid 1 sub b AVG bij precontractuele aanvragen en art. 6 lid 1 sub f AVG bij overig contact en het afweren van misbruik.

Aanvragen worden verwijderd wanneer ze niet meer nodig zijn voor de afhandeling en documentatie en er geen wettelijke bewaarplichten of gerechtvaardigde bewaargronden zijn.

7. E-mailcommunicatie

Als u ons per e-mail benadert, verwerken wij uw e-mailadres, de verzonden inhoud en de technische gegevens die voor de communicatie nodig zijn.

Voor zakelijke e-mailcommunicatie gebruiken wij Microsoft 365. Aanbieder is Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ierland.

Voor het technisch verzenden van websitemeldingen kan aanvullend een gespecialiseerde verzenddienst worden ingezet. De concrete verzendconfiguratie wordt vóór publicatie van dit beleid definitief gecontroleerd.

De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG bij overeenkomstgerelateerde aanvragen en art. 6 lid 1 sub f AVG bij overige zakelijke communicatie.

Meer informatie: https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement

8. Boekingssysteem en beschikbaarheidskalender – Xentra

Wij gebruiken Xentra (myxentra.com) om beschikbaarheid te tonen, boekingsaanvragen te ontvangen en reserveringen af te handelen.

Wanneer u het boekingssysteem of een beschikbaarheidskalender opent, kunnen technische verbindingsgegevens, met name uw IP-adres en browsergegevens, naar de servers van de aanbieder worden verzonden.

Volgens de huidige integratie worden externe boekings- en kalenderfuncties pas geladen na vrijgave, dat wil zeggen na uw toestemming of uw klik op „Boeking laden” of „Kalender laden”. Dit is een voorzorgsmaatregel van ons.

Volgens eigen opgave gebruikt Xentra uitsluitend technisch noodzakelijke cookies of lokale opslagtechnologieën voor taal en boekingsprocessen. Volgens de aanbieder vindt er geen eigen advertentietracking plaats. Het lettertype van het boekingsformulier laadt Xentra van het eigen adres (app.myxentra.com), niet van Google. Als u in het boekingsformulier een zoekopdracht start, opent de boekingspagina van Xentra in een nieuw tabblad. Daar geldt de verwerking door Xentra.

In het kader van een boeking kunnen met name de volgende gegevens worden verwerkt:

  • Voor- en achternaam
  • Contactgegevens
  • Reisdata
  • Geboekte accommodatie
  • Aantal gasten
  • Boekingsinformatie
  • Vereiste betaalgegevens

De verwerking vindt plaats voor het nemen van precontractuele maatregelen en de uitvoering van de overeenkomst op grond van art. 6 lid 1 sub b AVG. Voor zover wettelijke meld- of bewaarplichten bestaan, vindt de verwerking bovendien plaats op grond van art. 6 lid 1 sub c AVG. Het laden van de dienst berust op uw toestemming of uw klik (art. 6 lid 1 sub a AVG, § 165 lid 3 TKG 2021).

De gegevensverwerking binnen het boekingssysteem vindt plaats met inschakeling van de voor de werking ervan noodzakelijke technische dienstverleners.

9. Online check-in en wettelijke gastenregistratie

Voor de online check-in en de wettelijk verplichte gastenregistratie gebruiken wij het boekings- en beheersysteem Xentra (myxentra.com).

In het kader van de online check-in worden de voor de aanmelding vereiste gastgegevens verzameld en via Xentra doorgegeven aan het elektronische gastenregistratiesysteem feratel. Aanbieder van feratel is Feratel Media Technologies AG, Maria Theresien Straße 8, Innsbruck, Oostenrijk.

Daarbij kunnen met name de volgende persoonsgegevens worden verwerkt, voor zover deze voor de betreffende registratie vereist zijn:

  • Voor- en achternaam
  • Geboortedatum
  • Nationaliteit
  • Woonplaatsgegevens
  • Aankomst- en vertrekdatum
  • Overige wettelijk voorgeschreven registratiegegevens

De verwerking vindt plaats ter nakoming van wettelijke registratieplichten op grond van de toepasselijke Oostenrijkse voorschriften. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub c AVG.

Verwerkingsverantwoordelijke voor de verwerking in het kader van de exploitatie van de accommodatie is holidayhomerental KG (zie onderdeel 1).

De registratiegegevens worden alleen bewaard zolang dat nodig is voor de nakoming van de wettelijke registratieplichten en de daarvoor geldende wettelijke bewaartermijnen (zie ook onderdeel 14).

Informatie over gegevensbescherming bij feratel: https://www.feratel.com/nl/gegevensbescherming

10. Betalingsverwerking

Bij online boekingen verlopen betalingen via het boekingssysteem en de daarin ingezette betaaldienstverlener. Volgens opgave van de exploitant wordt hiervoor Stripe gebruikt (Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Ierland).

Afhankelijk van de gekozen betaalmethode kunnen met name de volgende gegevens worden verwerkt:

  • Naam
  • Betalingsbedrag
  • Boekingsnummer
  • Betaalmethode
  • Vereiste kaart- of rekeninggegevens
  • Betalingsstatus

De verwerking vindt plaats voor de uitvoering van de betaling en de boekingsovereenkomst op grond van art. 6 lid 1 sub b AVG en ter nakoming van wettelijke verplichtingen op grond van art. 6 lid 1 sub c AVG. Deze website zelf sluit geen betaaldienst in.

Meer informatie over Stripe: https://stripe.com/at/privacy

11. Links naar sociale media

In de footer van onze website linken wij naar onze profielen op Facebook en Instagram. Deze diensten worden aangeboden door bedrijven van de Meta-groep (Meta Platforms Ireland Limited).

Het zijn gewone externe links en geen ingebouwde socialemedia-plugins. Bij het bezoeken van deze website worden geen gegevens aan Meta doorgegeven.

Wanneer u op zo'n link klikt, verlaat u onze website. Voor de daaropvolgende gegevensverwerking geldt het privacybeleid van de betreffende aanbieder.

Meer informatie: https://www.facebook.com/privacy/policy/

12. Ontvangers van persoonsgegevens

Afhankelijk van de gebruikte functie kunnen persoonsgegevens worden verstrekt aan de volgende ontvangers of categorieën van ontvangers:

  • Hosting- en technische infrastructuuraanbieders
  • Aanbieder van het boekingssysteem
  • Aanbieder van het elektronische gastenregistratiesysteem (feratel)
  • Betaaldienstverleners
  • E-mail- en communicatiedienstverleners
  • Technische beveiligings- en spambeschermingsdiensten
  • Overheden, voor zover een wettelijke verplichting bestaat

Gegevens worden alleen verstrekt voor zover dit nodig is voor de betreffende verwerking of er een passende rechtsgrond is.

13. Doorgifte naar derde landen

Bij het gebruik van afzonderlijke technische dienstverleners kunnen persoonsgegevens worden doorgegeven aan landen buiten de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte.

Voor zover zulke doorgiften plaatsvinden, moet worden voldaan aan de eisen van art. 44 e.v. AVG.

Afhankelijk van de ontvanger kunnen met name adequaatheidsbesluiten van de Europese Commissie of passende waarborgen zoals standaardcontractbepalingen van de EU van toepassing zijn.

14. Bewaartermijn

Persoonsgegevens worden in beginsel alleen bewaard zolang dat nodig is voor het betreffende verwerkingsdoel. Voor verschillende gegevenscategorieën gelden verschillende bewaartermijnen.

Met name kunnen bewaarplichten op grond van belasting- en ondernemingsrecht bestaan. Volgens de toepasselijke Oostenrijkse voorschriften moeten bedrijfsdocumenten in beginsel zeven jaar worden bewaard, tenzij langere wettelijke termijnen gelden.

Voor technische gegevens en toestemmingsinformatie gelden de telkens beschreven bewaartermijnen.

Na afloop van de vereiste termijnen worden persoonsgegevens verwijderd of geanonimiseerd, tenzij verdere rechtmatige opslag nodig is.

15. Rechten van betrokkenen

Binnen de wettelijke voorwaarden heeft u de volgende rechten:

  • Inzage op grond van art. 15 AVG
  • Rectificatie op grond van art. 16 AVG
  • Wissing op grond van art. 17 AVG
  • Beperking van de verwerking op grond van art. 18 AVG
  • Gegevensoverdraagbaarheid op grond van art. 20 AVG
  • Bezwaar op grond van art. 21 AVG
  • Intrekking van een gegeven toestemming op grond van art. 7 lid 3 AVG

Om uw rechten uit te oefenen kunt u op elk moment contact met ons opnemen: office@holidayhomerental.at

16. Recht om een klacht in te dienen

U heeft het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming als u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens in strijd is met de geldende privacyvoorschriften.

Bevoegde Oostenrijkse toezichthouder: Österreichische Datenschutzbehörde (Oostenrijkse gegevensbeschermingsautoriteit), Barichgasse 40–42, 1030 Wenen, Oostenrijk.

Telefoon: +43 1 52 152-0, e-mail: dsb@dsb.gv.at, website: https://www.dsb.gv.at

17. Actualisering van dit privacybeleid

Wij behouden ons het recht voor dit privacybeleid aan te passen wanneer technische functies, de gebruikte dienstverleners of wettelijke eisen veranderen.

De op dat moment op onze website gepubliceerde versie is van toepassing.